Dark but Lovely # #MistyEdwards #IHOP #JosephNg #d #4 #withchord #2006 #WithChords #IncubatorMinistries #HarpandBowl # #SarahEdwards

Title:
Dark but Lovely
「他對我說：『我的恩典夠你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦、為可喜樂的。因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」（林後 12：9-10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Dark but Lovely	黑卻優美	我無法知曉
擁有者	Forerunner Worship	Incubator Ministries
專輯	Constant (2006)		1891
主唱	Sarah Edwards
作曲	Sarah Edwards
歌詞/譯詞	Sarah Edwards	伍振邦@Incubator Ministries	林國璋牧師
年	2006		19/8/2017
Verse 1	I can't understand this work of grace How a perfect God would come and take my place I can't understand this work of grace How a perfect God would come and take my place	我沒法知曉你這恩典這完美的主替代我苦害我沒法知曉你這恩典這完美的主替代我位置	我無法知曉，救世恩典，美善我恩主，又怎樣代我死！ (又怎為我捨命！) 我無法知曉，救世恩典，美善我恩主，又怎樣代我死！
Prechorus	The stars they don't move You The waves can't undo You The mountains in their splendor They cannot steal Your heart This God who is Holy Perfect in beauty Awesome in Glory is ravished by my heart	星光捉不著你大海推不動你高山縱宏偉無法吸引主你這聖潔是你永遠也完美敬畏你榮美被我心牽引主你	閃星，不可動祢，浪翻，不可撞祢，群山壯闊麗美，也不跟祢相比，恩主聖潔善美，美態顯完美。敬畏光耀照，陶醉我的心裏。
Chorus	Though I'm poor You say I am lovely Though I'm dark You say I am beautiful	但我雖苦困主稱可愛的像我雖黝黑主稱優美	我困苦，主說我是至寶，我碰黑，主說我是真俊美。
Bridge	Somehow my weak glance it overwhelms You Somehow my weak love it has stolen a way Your heart	怎知只窺看已使你驚嘆我膚淺的愛亦已偷取我主你愛	我縱是軟弱，也可見主祢；我縱不懂怎愛，也可深深感知祢愛。
試聽
歌譜	DARK BUT LOVELY Irregular	Chord Doc

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Dark but Lovely # #MistyEdwards #IHOP #JosephNg #d #4 #withchord #2006 #WithChords #IncubatorMinistries #HarpandBowl # #SarahEdwards

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions